Znaš... kada stvari krenu loše, ništa ne možeš uraditi da to zaustaviš.
Quando as coisas vão mal, não se pode impedir.
I najmanja vibracija ga pokreæe, i ne postoji naèin da to zaustaviš.
Com a menor vibração... ele é acionado, e não há nada que o faça parar.
Sigurnost da ne postoji ništa što možeš napraviti da to zaustaviš, da ti netko u sekundi može odbaciti tvoj život.
A certeza de que não há nada que voce possa fazer para parar. Que sua vida pode ser jogada fora num instante por outra pessoa.
Da si mi stvarno bio prijatelj i imaš moæ da to zaustaviš, zaustavio bi.
Se você realmente fosse meu amigo e tivesse o poder para parar isto, você pararia.
Pa šta radiš da to zaustaviš?
E o que está fazendo para parar isso?
Ali ne znaš kako da to zaustaviš, ni za sebe, ni za mene.
Mas não sabe como impedir isto. Por você ou por mim.
Jer u snu imaš sigurnosno æebe. U izvesnom sluèaju, mora zapoèinje zbog nekog stresnog dogaðaja koji stvara èudovište sna, i treba da iskoristiš ovu tehniku da to zaustaviš dok još spavaš.
Elas são sua bóia de salvamento durante os sonhos... caso você tenha algum pesadelo... ou algum momento estressante crie um monstro do sonho.
"Pobrini se da to zaustaviš, ili æeš platiti.
"Tome medidas para parar com isto, ou você irá pagar."
"Pobrini se da to zaustaviš, ili æeš platiti"?
De um lado, "Tome medidas para parar com isto, ou você irá pagar."
"Pobrini se da to zaustaviš" To implicira empatiju.
"Tome medidas para parar com isto", implica empatia.
Ovo si ti skrivio i ne možeš ništa napraviti da to zaustaviš!
Os colocou nessa, e não há nada que você possa fazer para parar com isso.
Razmislite o tome šta bi ti uradio, a potom šta bi uradio da to zaustaviš.
Pense no que você faria e depois como agiria para impedir isso.
A ti nisi ništa preduzeo da to zaustaviš.
E você não faz nada para impedir.
A ti imaš potpunu moæ da to zaustaviš.
E está no seu poder acabar com isso.
A moj omiljeni deo je, što neæeš moæi ništa da uradiš da to zaustaviš.
E minha parte favorita é que... não há nada que possa fazer para impedir.
a ti bi uèinio sve da to zaustaviš, zar ne?
E você faria qualquer coisa para impedir, não faria?
Jedini način da to zaustaviš jest da se ubiješ.
O único jeito de parar isso é se matando.
I ništa ne možeš da uradiš da to zaustaviš, Stiven.
E não há nada que você possa fazer, Stephen.
Ali da li bi mogla da živiš kada bi joj se nešto desilo, znajuæi da si mogla da uradiš nešto da to zaustaviš?
Mas conseguiria viver se algo acontecesse, sabendo que poderia ter feito algo para impedir?
Znao si svo vreme da je to Lea i nisi uradio ništa da to zaustaviš!
Sabia o tempo todo que era Lia e não parou.
Sutra sve ovo æe biti taèno nazad gde je bilo, i nema ništa šta ti možeš da uradiš da to zaustaviš.
Amanhã as coisas serão como eram antes, e você não pode fazer nada para impedir isso.
Ali ako dr Neš ugrožava pacijente, tvoja je dužnost da to zaustaviš.
Olha, sei que está com medo Hannah, mas se Dr. Nash é perigoso para os pacientes é responsabilidade
Moraš da naðeš naèin da sve to zaustaviš.
Precisa achar um meio de parar isso, Carrie. Isso...
Pa ako nisi našao naèin da to zaustaviš, sa onom žurkom, isprdeli bi odavno.
Se não achou um jeito de impedir o fim do mundo durante sua siesta, então não temos pista alguma sobre essa história.
U tvojoj moæi je da se to zaustaviš.
O senhor pode acabar com isso.
A ti si mogao da to zaustaviš.
E você podia ter impedido aquilo.
2.7800159454346s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando as coisas vão mal, não se pode impedir. 